El motivo de esta carta es a raíz de una publicación de parte del medio que usted dirige, la cual aparece el jueves 15 de diciembre del año en curso, en la página número 10 del cuerpo principal, donde quisiera aportar algunas imprecisiones que ahí aparecen:
1.- La descripción "sordomudo" es para muchos de nuestra comunidad considerado como algo ofensivo, concepto errado que queremos erradicar, la cual de forma correcta se denomina "Sordo", " Persona Sorda" o "discapacidad auditiva", que se adquiere por vía congénita, por accidente o vejez. Entendemos que gran parte de la población oyente, no conoce bien el término, no con mala intención, sólo por desconocimiento.
2.- La descripción "lenguaje" de señas, tampoco es correcto, lenguaje es toda facultad innata que tiene el ser humano para comunicarse, en cambio Lengua es un conjunto organizado de signos lingüísticos, y en Chile en la Ley 20.422 en el artículo 26: la "Lengua de Señas" está reconocía como una Lengua, se reconoce a la Lengua de Señas como medio de comunicación natural de la Comunidad Sorda. Definición que también sabemos la sociedad puede confundir.
3.- No compartimos el enfoque que el reportaje apunta, al mencionar el término "inclusión a medias"; ya que el objetivo de haber sido parte del lanzamiento del Festival de Viña 2017, fue poder tener entrevistas con el periodista Andrés Cañulef, la concejal Pamela Hödar; el animador del Festival de Viña, don Rafael Araneda; el Director del Festival, don Alex Hernández y la Alcaldesa, doña Virginia Reginato; donde se coincidió en nuestro discurso único de gratitud de parte nuestra hacia ellos y que era un primer gran paso de inclusión que no existía en eventos de este tipo.
Manuel Gatica y María José Ruiz Agrupación de Discapacitados Auditivos de la Provincia de Marga Marga y comunidad de Sordos.
