Desde el 2011 es posible traspasar un número fijo de una compañía a otra o de un lugar físico a otro, siempre y cuando tanto el origen como el destino compartan el mismo código de área, o sea dentro de una misma región. Este proceso se llama "portabilidad numérica". Sin embargo, ayer se puso en marcha en Chile la "portabilidad geográfica", proceso que amplía la posibilidad de conservar números telefónicos, rompiendo barreras territoriales.

Lo que hace este servicio es permitir portar números de red fija -o de voz sobre internet (IP)- de una zona del país a otra, sin importar si esto comprende un cambio en el código de área. El ministro de Transporte y Telecomunicaciones, Andrés Gómez-Lobo, explicó que para quienes obtengan el servicio los códigos de área formarán parte de los números telefónicos. J

Acusándolos de llevarlos al error, ayer nueve de los 33 mineros rescatados de la mina San José en 2010 se querellaron contra los abogados Remberto Valdés, Fernando García y quienes resulten responsables por los delitos de estafa calificada, apropiación indebida, contrato simulado y prevaricación, es decir, incumplimiento de deberes.

Luis Urzúa, uno de los mineros firmantes de la querella, explicó que al momento de ser rescatados no sabían lo que iba a suceder y fueron asesorados por estos juristas de mala forma. Agregó que ahora intentan es hacer justicia con lo que les pertenece por la película "Los 33" y el libro "En la Oscuridad". El abogado aludido, Remberto Valdés, dijo que seguirán representando al resto del grupo. J

En una ceremonia que tuvo a representantes de los secundarios, del profesorado y alcaldes, la Presidenta Michelle Bachelet presentó ayer el proyecto de ley de fortalecimiento de la educación escolar pública, y que le quitará la administración a los municipios, que la manejan desde los '80.

Su aplicación en todo el país tardará seis años, gradualidad que apunta a preparar de mejor forma su implementación. La iniciativa establece que en lugar de los municipios se instaure una Dirección Nacional de Educación Pública (dependiente del ministerio) que coordinará la Red Estatal.

A su alero estarán 67 Servicios Locales de Educación Descentralizados, que administrarán los colegios y deberán preocuparse porque en ellos existan las condiciones y los recursos que garanticen la calidad de la enseñanza que reciben. Tendrán que prestar apoyo técnico-pedagógico permanente y acorde a lo que requiera cada plantel.

Adicionalmente, se crearán 67 Consejos Locales, en que estarán representados los actores territoriales de la comunidad, como estudiantes, apoderados y municipios.

Deber y derecho

Parafraseando a Pedro Aguirre Cerda, la Presidenta dijo que la nueva institucionalidad apunta a devolverle al Estado el deber de proveer educación a sus niños como "el más alto derecho".

Asimismo, pretende terminar con que la calidad dependa de los recursos con que cuente cada municipio y "reemplazar la competencia por la cooperación entre establecimientos".

Para ello, garantizó que el Estado proveerá de forma permanente y directa recursos. Con ese fin, se espera el aporte de unos US$300 millones cuando comience a operar.

La presidenta de la comisión de Educación de la Cámara de Diputados, Camila Vallejo, valoró el proyecto, pero advirtió que se necesita claridad en el financiamiento que percibirán las escuelas, porque sino, "no vamos a dar el salto cualitativo que necesita la educación pública", agregó.

Ante ello, el presidente de la comisión de Educación de la Asociación Chilena de Municipalidades, Gonzalo Navarrete, pidió acabar con el mecanismo de financiamiento actual, basado en la asistencia.

La ministra Adriana Delpiano respondió que ese tema será abordado en un proyecto diferente, que será presentado posteriormente. J

El Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) solicitó a través de oficios ayer a las empresas CMPC Tissue y SCA Chile que envíen a la brevedad posible un plan de compensación para los compradores, luego que ambas reconocieran que se coludieron por al menos diez años para manejar el mercado y los precios del papel higiénico y las servilletas.

"Lo que sobró tiene que ser devuelto y de forma fácil", dijo su director, Ernesto Muñoz, que exigió procedimientos rápidos de reparación por los acuerdos que le permitieron a ambas compañías repartirse el 90% del mercado, con ventas anuales por US$400 millones.

El funcionario comparó lo ocurrido con la colusión de las farmacias. J