"La vi en Turquía en la tele. No entendía nada ni sabía que era una adaptación", cuenta Juan Ignacio Vicente, Gerente de contenidos internacionales de Mega, sobre el momento en que se topó con "Medcezir", la teleserie que debutará el próximo martes 19 de abril por las pantallas del canal del grupo Bethia. El ejecutivo la vio por casualidad durante un viaje de negocios, pero no era coincidencia que estuviera en Turquía: él es el responsable de haber visto el potencial de "Las mil y una noches" y dar pie al fenómeno de la ficción turca en el país, que dejó a Mega en el primer lugar de sintonía. A pesar de no saber de qué se trataba "Medcezir", el ejecutivo se puso en contacto con los productores, quienes le contaron los cambios de estructura que se hizo a la producción, pues se basa en la exitosa serie estadounidense "The O.C.".