La palabra flaite
Flaite es una palabra muy musical pues la junta de la F con la letra L, genera una combinación que suena bonito. Palabras con FL, puede ser la onomatopéyica flato o eructo. El significado de flaite en nuestro país, es despectivo, y claro los chilenos somos los campeones en crear significados despectivos sociales como los clásicos: rascas, cumas, pungas y ahora flaite, una palabra tan bella y musical que cae en esa adjetivación, por lo menos, lamentable. La ductilidad de flaite también implica usarla como un verbo, yo flaite, tu flaites, ustedes flaitean, por ejemplo.
Nuestra creatividad para elaborar palabras despectivas como las mencionadas, una vez más nos demustra lo podrido que estamos como sociedad. Faltan más sinónimos de generosidad, amistad, bondad y buena onda.
Juan Luis Castillo