Prosa sin sobresaltos

Siempre se dice que Siri Hustvedt es la esposa de Paul Auster. Como si no tuviera autonomía, como si ella fuera un juguete que llevase en su bolsillo el escritor estadounidense. Grave y burdo error. Ni Hustvedt ni nadie es la pareja de otro, existe una autonomía que debemos visibilizar para que no restemos méritos ni hagamos suposiciones absurdas que no conllevan a nada.

Hustvedt es prosista y ensayista. Fue nombrada doctora onoris causa por la Universidad de Oslo y ha obtenido diversos premios, entre los cuales destaca el de Los Ángeles Times. La norteamericana es una escritora consagrada, de oficio, que en cada paso que da logra afirmarse en un barro literario que muchas veces la ha ninguneado.

"Los ojos vendados" es la reedición de su primera novela. Publicada en la década del '90 -e inhallable hasta la fecha-, obtuvo variados y múltiples elogios, entre ellos, los del afamado escritor Don DeLillo.

Iris Vegan es una joven estudiante de literatura que busca encontrarse a sí misma en una vertiginosa ciudad de Nueva York. Deambula melancólica, perdida, buscando un encuentro casual que tuerza su nostálgica existencia. Por las noches no puede dormir. El calor es sofocante y la única entretención que encuentra, entre las estrellas de la madrugada, es ponerse a espiar a los vecinos de los edificios cercanos. Un día, ausente y perdida, encuentra en el diario un misterioso ofrecimiento de trabajo. Un anciano busca una colaboradora, ligada al mundo literario, que le ayude a describir objetos que pertenecieron a una misteriosa mujer. Iris -un anagrama de Siri- asume un rol detectivesco que la hará mezclar hipótesis policiales con ejercicios literarios.

En forma paralela, y dentro del mismo mapa geográfico y literario, se relaciona con un fotógrafo y un seudo-novio que le hacen perder los estribos pero no las ganas de reunirse. Durante el otoño neoyorkino, George -el artista- le toma un sinfín de fotografías, y lo que parece una sesión cualquiera, acaba con una misteriosa captura que traerá consigo mareos, enigmas y distorsiones.

La prosa de Hustvedt es llana, prolija, se lee sin sobresaltos y de un tirón. La novela entretiene y deslumbra, sin embargo, a ratos la autora tiene espasmos de una ingenuidad que también contamina su escritura; es decir, hay una burbuja hermética en la que no pueden penetrar las historias de calle ni de carretera, construyendo una literatura que sólo representa a cierto grupo etario de un acomodado sector social. En algunos momentos el relato pierde verosimilitud; por ejemplo, Iris no tiene dinero, anda siempre en búsqueda de trabajos mal pagados y debe un par de meses de arriendo, no obstante, se pasea en taxi por las calles de Nueva York. Pese a estos desbarajustes, la novela trata temas literarios, urbanos e identitarios más universales, que generan preguntas sobre el ser humano posmoderno y sus distintas formas de representación.