Lanzan colección de libros en lengua de señas
Se trata de 3 videocuentos inclusivos creados especialmente para niños sordos de la autora Natacha Valenzuela.
Redacción - La Estrella de Valparaíso
Culminando el mes del libro, niños y niñas pertenecientes al Centro de Estudios para Sordos tuvieron el lanzamiento del videolibro en Lengua de Señas Chilena (LSCH), Los árboles de Etienne, de la escritora infantil y creadora de Historias para Todos, Natacha Valenzuela, obra financiada a través del Fondo del Libro, convocatoria 2021.
Esta semana se presentó el segundo de los tres cuentos de la colección "Peques en Movimiento", los que se encuentran disponibles de manera gratuita a través de la web historiasparatodos.cl sumándose así a los otros videolibros infantiles en señas que contiene el sitio.
Agradecimientos
La directora del Centrode Estudios para Sordos María Teresa Hidalgo, explicó la importancia de fomentar la lectura en los niños con esta condición, pues esto les ayuda a adquirir el idioma español: "Todo acercamiento a través de cuentos, ilustrados y tan bien realizados como el que hoy día vimos nos ayuda con este difícil camino que es el enfrentarlos a la escritura de un idioma que no dominan. Un idioma del que van a depender todas sus vidas, y a través del cual les tiene que llegar la mayor cantidad de información; independientemente que utilicen la lengua de señas /…/ entonces, fomentar el acercamiento desde lectura recreativa /…/ es una gran colaboración a la labor que nosotros desarrollamos"
Natacha Valenzuela autora de la colección, recordó que el trabajo de generar videolibros en Lengua de Señas Chilena comenzó en el centro hace tres años atrás: "Fue acá en donde me reuní con la directora, quien me comentó la falta de literatura infantil en señas, información que me gatilló esta urgencia por generar este tipo de obras. De ahí nació el videolibro en LSCH "Mila y la Flor", que lo presentamos acá, y luego el sitio web Historias para Todos, para poder ir subiendo más cuentos… Y hoy ya tenemos más de 20 historias accesibles para la infancia sorda. Por esto, es doblemente importante haber presentado este nuevo cuento, precisamente, acá".
La colección considera dos títulos más: "El niño que no podía ver las estrellas"", que transcurre en Venezuela; y "El club del lobo de mar", que se ubica en Perú.
La autora, que en 2020 fue premiada por la Fundación Mujer Impacta por su iniciativa de generar literatura infantil accesible, explicó que "esta colección es muy especial pues trata temáticas medioambientales, poniendo el foco en pequeñas acciones que pueden ayudar a generar un cambio, por eso se llama Peques en Movimiento, niños y niñas accionando", explicó Valenzuela.