Redacción - La Estrella de Valparaíso

Al término de la Guerra Civil Española, en 1939, Pablo Neruda se entera de la difícil situación que están viviendo los refugiados españoles en Francia y decide realizar gestiones con el Presidente Pedro Aguirre Cerda, quien lo nombra cónsul especial para la inmigración republicana española desde el país galo. Ello permitió que, después de una larga travesía, el barco Winnipeg recalara en el puerto de Valparaíso con 1.979 refugiados, varios de los cuales conoció personalmente el doctor viñamarino Eduardo Bastías.

Así, este importante hecho histórico y también personal motivó a Bastías a escribir "Las copas de la memoria" (editorial Forja), donde transmite fielmente la angustia de los exiliados rescatados en el Winnipeg, su acogida en Chile, la lenta adecuación a un país ajeno, el crecimiento de una familia que se integra a una segunda patria y los cambios políticos en décadas de historia.

"Las personas van a encontrar una novela que es testimonial e histórica, porque recrea todo lo que ha sucedido en Chile a mediados del siglo XX, pero con la visión de una familia de migrantes que llega en el Winnipeg después de la Guerra Civil Española. En todo caso esta familia se adapta y vive todo lo que los de nuestra generación vivimos, de modo que para muchos van a ser recuerdos y para quienes desconocieron esta etapa, van a poder entender mejor lo que sucede hoy día", explica el escritor.

Visión histórica

En la presentación del libro, que se realizó en el Club de Viña del Mar, el historiador Sergio González destacó que esta novela permitirá entender a los lectores la cotidianidad del Chile de mediados del siglo XX. "Más allá de las clases de historia o de hechos aislados que puedan ocurrir, nos permite ver con los ojos de los protagonistas cómo transcurren los años desde 1940 hasta los años 70 y eso resulta muy interesante", aseguró.

Juan Guillermo Prado - La Estrella de Valparaíso

Qué poco sabemos de nuestro folclor. He sido sorprendido con un documentado libro sobre "El Triste", un género lírico musical tradicional de nuestros campos, escrito por el profesor viñamarino Juan Estanislao Pérez, autor de diversos textos. En el año 1976 editó el libro "Música folklórica chilena"; en 1996, "Por el amor y Valparaíso. Cuecas"; y el 2008 editó un CD de cuecas con letra y música de su autoría denominado "Valparaíso, amor y vida".

El libro, de 450 páginas y un CD, da cuenta de un minucioso trabajo de registro en terreno, estudio y análisis literario y musical que inició en 1963 en Viña del Mar y luego se amplió a todo el territorio nacional, entrevistando a numerosas cantoras campesinas y citadinas poseedoras de un valioso repertorio. Ellas interpretan sus melodías mayoritariamente con guitarra, generalmente llamada traspuesta que es una antigua modalidad de afinación distinta de la universal.

Según el autor, el origen del triste deviene del antiguo yaraví peruano mestizo castellanizado el que a su vez tomó su elemento básico, relativo al temático amatorio, del harawi indígena incaico.

Muy popular en Perú, Argentina, Ecuador y Bolivia el yaraví y luego triste, ha tendido a desaparecer en esos países, mientras que en Chile continúa estando vigente en el repertorio campesino fundamentalmente, y conocido como canción tonada, canción de la pena, del amor, de la ausencia o del desamor.

Hoy a las 18:30 horas se llevará a efecto, en el Salón Dorado del Palacio Vergara, el lanzamiento del libro "El triste. Género lírico-musical tradicional de Chile".

por Joaquín Escobar

"Un hombre viaja hasta Portugal para encontrarse con Luiz, un amigo que va a asistir a un suicidio asistido".

título: "Cualquier verano es un final"

autor: Ray Loriga

editorial: Alfaguara