Miseria

Me parece que la narrativa argentina, en estos momentos, es la mejor del continente. Hay una camada de escritores que, a través de distintas capas temáticas, han construido un mapa de lo trasandino: la argentinidad al palo mediada por la ficción.

Hay autores desde la urbe porteña (Casas, Cucurto, Mairal) desde lo rural (Falco, Ronsino, Almada), desde lo delirante (Aira, Bizzio, Nieva) y desde lo terrorífico y tecnológico (Enríquez y Schweblin). Cada cual con sus estilos y matices han englobado un país que va mucho más allá de la gran Buenos Aires.

Miseria, la nueva novela de Reyes, publicada por el sello Random House Mondadori, es de alguna u otra forma la continuación de Cometierra. Pero ojo, si bien los personajes se repiten, no estamos frente a una segunda parte que requiere estrictamente de la primera, pues ambos ejemplares se pueden leer y entender por sí solos.

Dolores Reyes hizo explotar a la literatura de la región con su novela Cometierra. El texto, traducido a más diez idiomas, narra la historia de una adolescente que podía vislumbrar femicidios después de comer tierra del sitio en el que se produjeron los hechos. Era algo así como una descifradora de crímenes mediada por un don especial, de la que incluso la policía obtenía información.

Miseria es la cuñada de Cometierra, novia de Walter. Está embarazada de varios meses y lleva una existencia materialmente precaria. Trabaja como reponedora de un negocio de cotillón (manejado por explotadores chinos) y come chicles de forma compulsiva en un presente con forma de tristeza y repetición.

Walter, Cometierra y Miseria huyeron del pueblo en el cual vivían y llegaron al barrio de Liniers, en Buenos Aires. El lugar, alejado de las visitas turísticas, es una franja de tierra extensa en la que conviven comerciantes locales que venden productos propios de la zona y jóvenes locatarios que entre cumbia, uñas de acrílico y productos falsificados, promueven los embelecos de la globalización. Es decir, estamos frente a una novela en la que los espacios narran, el territorio como un lugar que invita a ser descodificado.

En vista de la precaria situación en la que se encuentran, Miseria le ofrece a Cometierra sacar réditos económicos del don que posee. Están en un lugar en el que desaparece gente en forma diaria, por lo mismo, hay un fenómeno con el cual podrían ganar necesarias sumas de dinero.

Una novela urgente, entretenida y excelentemente escrita, que expone -sin panfletos oportunistas- la opresión que viven las mujeres de clase trabajadora. Con personajes tan austeros como queribles, nos encontramos frente a uno de los mejores textos del 2023.