Secciones

  • Portada
  • Actualidad
  • Deportes
  • Tiempo Libre
  • Estrellas

"Hay una responsabilidad de cuidar el legado de 'Yo soy Betty, la fea'"

La actriz se refirió al regreso de la popular teleserie colombiana, esta vez en el formato de una serie en el streaming.
E-mail Compartir

Agencia EFE

Las oficinas de Ecomoda volvieron a encender sus luces después de 20 años y por sus pasillos circulan Beatriz Pinzón, Armando Mendoza y los otros personajes de la telenovela colombiana "Yo soy Betty, la fea", que estarán en una nueva serie de 10 episodios que mantiene la esencia de la producción original.

La nueva serie, titulada "Betty la fea", producida por Prime Video y que se estrenará este año en la plataforma, contará con la participación de la mayoría de actores de la producción original como Ana María Orozco (Betty), Jorge Enrique Abello (Armando), Mario Duarte (Nicolás Mora) o Natalia Ramírez (Marcela Valencia).

"Ha sido un desafío (la grabación del programa) por el formato. Esto es serie, con capítulos de una duración menor (...) Ha sido un desafío, pero muy rico, he estado muy cómoda y muy contenta", asegura a EFE Orozco, que sonríe al hablar de Betty, la mujer que la llevó a las pantallas de televisión de todo el mundo.

La serie, cuya historia transcurre en la actualidad, cuenta cómo Betty busca reconstruir la relación con Mila, su hija adolescente, y trata de enfrentar una nueva crisis de Ecomoda, como ya lo hizo en la trama original.

"Esta es una Betty que se hace preguntas, se cuestiona: ¿dónde estoy parada?, ¿qué quiero?, ¿qué siento? y ¿qué me está pasando? (...) Ya por ahí no (va a) hacer las mismas concesiones que ya hizo", dice la protagonista, que no anticipa muchos más detalles sobre lo que ocurrirá en "Betty la fea".

Uno de los principales retos que tuvieron los creadores de la nueva serie fue mantener la esencia de la obra creada por Fernando Gaitán, escritor de la telenovela que falleció el 29 de enero de 2019.

Su obra fue emitida en más de un centenar de países y doblada a 25 idiomas, y cuenta con 28 adaptaciones hechas en India, Alemania, Israel, Croacia, Holanda y Vietnam, entre otras naciones.

"Hay una responsabilidad de cuidar ese legado, ese universo que nos dejó ya creado. Creo que hemos sido muy delicados y respetuosos con eso, tratando de rendirle un homenaje, para mí es eso. Lo siento así y está la esencia de su historia, de sus personajes, siento que (Gaitán) nos acompaña", afirma segura Orozco.

"Damos lo mejor, yo tengo la confianza y la certeza de que estamos haciendo algo con cuidado, responsabilidad, respeto y mucho amor, disfrutándolo y creo que eso siempre tiene un resultado positivo", señala.

En esa línea, Duarte, que da vida al locuaz Nicolás Mora, el mejor amigo de Betty, expresa que justamente uno de los retos que tienen es volver a darle vida a personajes que no interpretaban hace 20 años.

"Me imagino que a Al Pacino cuando le dijeron que hiciera El Padrino III, y lo digo sin falsa vanidad (...) tuvo que pasar por lo que nosotros tuvimos que pasar, que es tener que volver a vivir los personajes, que es un reto", afirma y agrega que la idea es que con todo esto los espectadores "se diviertan".

Un incendio en casa de Cara Delevingne deja dos heridos

E-mail Compartir

Alrededor de 94 bomberos llegaron hasta la casa de la modelo Cara Delevingne en Los Angeles, Estados Unidos, luego de que esta acabara incendiándose.

Según reportó el medio especializado TMZ, la propiedad de Delevingne se incendió durante la madrugada del viernes.

De acuerdo a fuentes policiales, las llamas se dieron a conocer a las 3:57 horas en una llamada a emergencias, donde aparecieron diferentes equipos de bomberos para ayudar.

De acuerdo al portal, las llamas iniciaron desde una habitación trasera de la propiedad, aunque todavía se investiga el origen del fuego.

Las llamas se extendieron hasta el ático del inmueble, e incluso la casa sufrió derrumbes de partes del techo del lugar.

Para poder apagar el siniestro, llegaron 13 camiones de bomberos diferentes, contando con casi 100 funcionarios.

Por otro lado, informaron que hay al menos dos heridos por el incendio. Uno de ellos se trata de un bombero, quien cayó de una escalera mientras combatía las llamas, así como uno de los ocupantes del inmueble, que fue tratado por inhalación de humo. Se desconoce el estado en el que están ambas personas.

TMZ confirmó que la modelo estadounidense no se encontraba en ese lugar durante el incendio, debido a que la también actriz se encuentra actualmente en Inglaterra.

Y es que luego de su aparición como invitada en la ceremonia de los Oscar, Delevingne voló a su país natal, donde se encuentra participando en una obra de teatro en el Playhouse Theater.